杜牧《山行》赏析及译文三篇
欣赏是指欣赏、评论和分析通常用作书名。 以下是为大家整理的关于杜牧《山行》赏析及译文的文章3篇 ,欢迎品鉴！
【篇1】杜牧《山行》赏析及译文 山行
杜牧
远上寒山①石径斜②，白云深处有人家。
停车坐③爱枫林晚，霜叶红于二月花。
①寒山：指深秋时候的山。
②径：小路；斜（xiá）：弯弯曲曲。
③坐：因为、由于。
沿着弯弯曲曲的石子小路往山上走了很远，没有想到在白云缭绕的深处，居然还有人家。停下马车，是因为我太喜爱这深秋的枫林晚景了，被霜冻过的枫叶比二月的鲜花还要红艳。
【霜叶之美】
试想在一个深秋的早晨，出门看见的尽是打了霜的落叶，铺满了小路。天气的凉意让人忍不住搓手跺脚，这时去远足，看一看深山的景色。原本没有做什么打算，没想到看到了火红的霜叶，简直比春天的花更热烈，这样的美景怎能不令人惊叹：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。
【赏析】
杜牧的《山行》像一个亮剑的侠客，原本彬彬有礼，突然寒光一闪亮出宝剑，让人惊诧。山行所见本来最有趣的是枫叶，但他留在了最后，前面做漫不经心的描写，后来提到枫林，“红于二月花”是高潮，也是结尾处。就像海顿的《惊愕交响曲》一样，让人印象深刻。我们写作文的时候，先藏好自己要说的东西，在平淡之中一转话锋，在高潮的时候戛然而止。不过这种手法比较适合记事的文章。
【启示】
寒霜是深秋的利器，会将很多娇弱的草木折损，但是枫叶却不害怕风霜，越是在寒冷的时候，它红得越鲜艳。有人称赞菊花“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，这实在是因为它们不畏严寒的品格让人敬佩。司马迁为李陵辩护，岳飞坚持抗金，这样的英雄也正是拥有菊花和霜叶一样高贵的品质，才让后人铭记。
【篇2】杜牧《山行》赏析及译文 【原诗】：
山行
唐·杜牧
远上①寒山②石径③斜④，白云生处有人家。
停车⑤坐⑥爱枫林晚⑦，霜叶⑧红于二月花。
【注释】：①远上：登上远处的。
②寒山：指深秋时候的山。
③石径：石头小路。径，小路。
④斜：此字读xiá，为倾斜的意思。
⑤车：轿子。
⑥坐：因为。
⑦枫林晚：傍晚时的枫树林。
⑧霜叶：被霜打过的枫叶。
【作者简介】：请点此查看杜牧简介
【写作背景】：诗人在秋来临之季，没有像封建文人在促景伤情，而是歌颂大自然的秋色之美，有一种豪爽向上的精神。此诗不仅仅是写景物，而是咏物言志，是诗人内在精神世界
杜牧《山行》赏析及译文三篇.docx
